T4EU Sentence for April
One sentence, ten languages, every month, showing what T4EU represents to us in different languages
About
University of Primorska and University of Trieste, members of alliance are bordering one another – not only as countries but regions. Regions, used to live besides border and always thinking beyond it – thinking, imagining, connecting, collaborating … living beyond borders. Everyday and in every situation. No wonder this became the slogan of their common t4eu week, happening in May and bringing together the alliance in one week, two countries, on almost walking distance. We hope to see you on slovenian-italian part of coast in May!
- Living beyond borders
ENGLISH
- Über Grenzen hinweg leben
GERMAN
- Vivir más allá de las fronteras
SPANISH
- Elu väljaspool piire
ESTONIAN
- Viver ultrapassando fronteiras
PORTUGUESE
- Živeti onkraj meja
SLOVENIAN
- Vivre au-delà des frontières
FRENCH
- Życie ponad granicami
POLISH
- Живот отвъд границите
BULGARIAN
- Vivere oltre i confini
ITALIAN
- Gyvenimas už sienų
LITHUANIAN
- Життя без кордонів
UKRAINIAN
Previous
Next